Crónica de la degradación de un lenguaje

Es un hecho que casi todos hemos comprobado en más de una ocasión, algo que nos afecta directamente: el idioma Castellano se está degradando... y es un proceso acelerado.

Uno de los principales escaparates que muestran el problema son los foros de Internet. Esos espacios dedicados a la discusión especializada, que tanto se han popularizado y que suelen acabar como el rosario de la aurora, dejaban caer enormes "perlas" lingüísticas que solían pasar inadvertidas. Todavía recuerdo cómo me escandalizaba la popularización del uso del "contra más" en vez de "cuanto más", pudiendo encontrarlo si franqueamos los límites de Internet incluso en señores catedráticos... o la desaparición misteriosa de las haches...

Sin embargo, aquello no era nada comparado con lo que se cuece ahora. En casi todos los foros en los que entro los ojos me terminan sangrando. Me preguntaba cómo era posible que no se pudiera diferenciar la "y" de la "ll", o la "b" de la "v"... ¿Es que no resulta raro escribir "revelde", "conbertir" o "no vallas a ese lugar"?

Creo que ya tengo la respuesta: la gente escribe tal y como pronuncia una palabra. De hecho, la mayor parte de estos errores pasan inadvertidos si se leen en voz alta... Y la razón es que todos sabemos hablar más o menos nuestra lengua materna, pero cada vez menos la suelen leer.
Es lógico, si no se lee la palabra "veces" a menudo, se tiende a escribir "a beces" quedándose uno tan ancho.

El lenguaje es un regalo, un don que el ser humano recibe casi instantáneamente en sus primeros años de vida. Pero hay que fomentarlo. Cada vez tenemos menos tiempo para detenernos a leer un buen libro, y no es sólo culpa nuestra. La aceleración de la sociedad es algo patente, es una de las características del sistema actual: reducir al mínimo el tiempo de ocio.
Un idioma tiene una evolución natural, encauzada por los hablantes. Pues bien, ahora estamos en una involución, una degradación del lenguaje en todos los aspectos... Porque la verdadera esencia de un idioma es la que se habla a pie de calle, y no la que intentan imponer unos académicos... Por eso mismo, es nuestro deber defender nuestro mayor patrimonio, nuestra más útil herramienta: nuestra lengua.

servido por blogamarok 3 comentarios compártelo